Traduzioni Tecniche per tutti i settori dell’Industria -
Traduzione di Manuali Tecnici in lingua Tedesca

Oltre diciannove anni di esperienza mi hanno consentito di affinare e consolidare le mie competenze nel settore delle traduzioni tecniche, in generale, e delle traduzioni di manuali tecnici in particolare. Sono divenuta, per tutti i miei numerosi clienti, un partner attento ed affidabile, grazie alle mie competenze tecniche, alla ricerca scrupolosa della terminologia più adeguata, alle consegne sempre puntuali, alla grande competitività a livello di costi.

• Manuali d’Uso e Manutenzione
• Documentazione Tecnica
• Testi Scientifici
• Schede Tecniche
• Software - Testi di Informatica
• Depliants - Cataloghi
• Documentazione tecnica ed amministrativa per gare d’appalto internazionali (Tender)
  

Traduzioni Legali dall'Italiano al Tedesco

Le competenze specifiche acquisite nel settore delle Traduzioni Legali, il rigoroso rispetto della riservatezza e del segreto professionale, un corretto uso della terminologia, traduzioni complete e fedeli, strettamente attinenti ai contenuti originari, mi hanno consentito di divenire il Partner più Affidabile di Avvocati, Notai, Istituzioni giuridiche ed Autorità amministrative, grazie all’offerta di una gamma completa di traduzioni in campo legale, quali:

• Atti Notarili (Atti di Compravendita, Compromessi, Testamenti, Deleghe, etc.)
• Documentazioni processuali
• Certificati
• Passaporti
• Patenti
• Bilanci aziendali
• Contratti
• Brevetti, etc.